Желание, загаданное на падающую звезду, неожиданно меняет привычную жизнь Канаты: у всех девушек в его классе над головой появляется шкала симпатии. Способность, которая могла бы показаться мечтой, оборачивается странностью, когда его внимание привлекает показатель Марики — девушки, в которую он влюблён. Её шкала не просто уходит в минус, а будто проваливается куда-то в бездну. Сама же Марика остаётся вежливой, внимательной и неизменно спокойной. Рядом с ним она ведёт себя так, словно никаких отрицательных значений и не существует. Её улыбка, поддержка, мягкий голос создают ощущение полной искренности, однако ледяная отметка над головой намекает на иную правду.Поведение Марики скрывает нечто, что невозможно измерить шкалой. Ненависть ли это, тщательно прикрытая вежливостью, или чувства, куда более сложные, чем способна показать любая шкала симпатии?
Перевод: FumoDub, SubVost.Subtitles, FSG Sanae.Subtitles, Midori Noizu
