Сиквел, не имеющий прямого отношения к оригинальному сюжету. Чёрный Джек пытается узнать причины взрыва, убившего его мать и тяжело ранившего его самого, постепенно раскрывая секреты таинственной преступной организации и проекта «Нуар», в который его отец и другие знаменитые врачи когда-то были вовлечены.
Перевод: Дублированный, OpenDub
