Альтернативный мир, 2023 год. «Умные нити» – технология, которая была разработана, чтобы защитить человечество от вируса. В основе этого средства лежит запись и хранение всего пережитого человеком. Эти данные используются, в том числе, и правоохранительными органами для расследования преступлений. Этика Хиэда — цифровой следователь, так преуспела в использовании данной технологии, что обычные люди уже не годятся ей в помощники. Они не могут выдержать темпов её работы, отчего страдают физически. Поэтому начальство назначило ей в напарники гениального и нахального андроида Гарольда В. Лукрафта.Коллегам предстоит преодолеть трудности в общении и справится со множеством угроз: от корпоративных заговоров до стремительно распространяющейся технологической инфекции.
Перевод: AniBaza, AniHope Studio, AniJoy, Silver AniAge, AniStar, AniDUB, Dream Cast, AniCosmic, JAM, SHIZA Project, Studio Band, #студияБУБНЯЖА, Greb&Creative, ТО Дубляжная, Субтитры