Сон Гоку живёт мирной жизнью, но вскоре появляются проблемы. Из космоса приходят неизвестные враги, желающие покорить Землю. Гоку вступает в битву с их предводителем и проигрывает. Казалось бы, для Земли всё кончено, но на помощь герою приходит его сын Сон Гохан и спасает того от неминуемой гибели. И хотя у Гохана репутация труса, ему предстоит преодолеть себя и вместе с отцом победить захватчиков!Ремастеринг аниме-сериала «Драконий жемчуг Зет», строго следующий событиям, описанным в манге. Эта версия содержит новые диалоги от сэйю оригинального аниме, новые звуковые эффекты, переделанные опенинг с эндингом, и само видео теперь в HD-качестве.
Название: Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai
