В этом сериале повествование крутится вокруг кафе «У Белого Медведя», которое построено рядом с зоопарком. Его хозяин — Белый Медведь, очень вежливый и обожающий каламбуры. Его кафе, всегда заполненное животными и людьми, привлекает природным магнетизмом хозяина заведения. Однажды туда заносит очень ленивого Панду, подыскивающего себе работу, но не желающего работать более двух дней в неделю. Работу в кафе он не получил, но с тех пор стал постоянным посетителем.
Название: Polar Bear Cafe
Перевод: SHIZA Project, Студия LKM
