Начало XVI века. Колыбель эпохи Ренессанса, время настоящего расцвета искусства. Действие переносит нас в Италию, во Флоренцию, где живёт Арте, девушка из знатного рода. Её заветная мечта — стать художницей, хотя в то время эта профессия считалась мужской. Единственный способ осуществить мечту — работать подмастерьем у состоявшегося художника, однако это тоже невозможно в сложившемся обществе. Возмущённая такой дискриминацией, Арте пытается отринуть своё естество, но однажды встречает Лео, который открывает ей дорогу к заветной мечте.
Перевод: Studio Band, AniDUB, Amazing Dubbing, Animedia, SHIZA Project, Onibaku, AniLibria.TV, KANSAI Studio, Wakanim.Subtitles, FSG YakuSub Studio.Subtitles